1-я Царств 26:14
ID 7921
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
воззвал
Давид
к
народу
и
Авениру,
сыну
Нирову,
говоря:
отвечай,
Авенир.
И
отвечал
Авенир
и
сказал:
кто
ты,
что
кричишь
и
беспокоишь
царя?
BTI-15
Давид
воззвал
к
войску
и
к
Авнеру,
сыну
Нера:
«Ответь
мне,
Авнер!»
«Кто
ты,
—
отозвался
Авнер,
—
что
будишь
царя?»
[26]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And called out
וַיִּקְרָ֨א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
N-proper-ms
David
דָוִ֜ד
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֗ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-proper-ms
Abner
אַבְנֵ֤ר
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Ner
נֵר֙
nêr
нэр
h5369
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Adv-NegPrt
do not
הֲל֥וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you answer
תַעֲנֶ֖ה
ṯa-‘ă-neh
таанэ
h6030
HB
N-proper-ms
Abner
אַבְנֵ֑ר
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and answered
וַיַּ֤עַן
way-ya-‘an
ваяан
h6030
HB
N-proper-ms
Abner
אַבְנֵר֙
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֔אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Interrog
who [are]
מִ֥י
mî
ми
h4310
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֖ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
calling out
קָרָ֥אתָ
qā-rā-ṯā
карата
h7121
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-25
PP 668-72
26:12-16
PP 698-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия