1-я Царств 26:16
ID 7923
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Нехорошо
ты
это
делаешь;
жив
Господь!
вы
достойны
смерти
за
то,
что
не
бережете
господина
вашего,
помазанника
Господня.
Посмотри,
где
копье
царя
и
сосуд
с
водою,
что
были
у
изголовья
его?
BTI-15
Разве
это
хорошо?!
Жив
ГОСПОДЬ,
вы
достойны
смерти
за
то,
что
не
охраняли
своего
владыки
—
помазанника
ГОСПОДНЕГО!
Посмотри
теперь,
где
копье
и
сосуд
с
водой,
что
стояли
у
него
в
изголовье?»
[26]
Adv-NegPrt
[is] not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
Adj-ms
good
ט֞וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
Art | N-ms
thing
הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּה֮
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have done
עָשִׂיתָ֒
‘ā-śî-ṯā
асита
h6213
HB
N-ms
[As] lives
חַי־
ḥay-
хай
h2416
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
surely
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
N-mpc
deserve
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-ms
to die
מָ֙וֶת֙
mā-weṯ
мавэт
h4194
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֔ם
’at-tem
атэм
h859
HB
Pro-r
because
אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have guarded
שְׁמַרְתֶּ֛ם
šə-mar-tem
шэмартэм
h8104
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 2mp
your master
אֲדֹנֵיכֶ֖ם
’ă-ḏō-nê-ḵem
адонэхэм
h113
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adj-msc
anointed
מְשִׁ֣יחַ
mə-šî-aḥ
мэшиах
h4899
HB
N-proper-ms
Of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | Adv
now
וְעַתָּ֣ה ׀
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Qal-Imp-ms
see
רְאֵ֗ה
rə-’êh
рээх
h7200
HB
Interrog
where [is]
אֵֽי־
’ê-
эй
h335
HB
N-fsc
spear
חֲנִ֥ית
ḥă-nîṯ
ханит
h2595
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fsc
the jug
צַפַּ֥חַת
ṣap-pa-ḥaṯ
цапахат
h6835
HB
Art | N-mp
of water
הַמַּ֖יִם
ham-ma-yim
хамайим
h4325
HB
Pro-r
that [was]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
N-fpc | 3ms
-
[מראשתו]
[mə-ra-’ă-šō-ṯōw]
[мэраашото]
-
N-fpc | 3ms
by his head
(מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃)
(mə-ra-’ă-šō-ṯāw)
(мэраашота)
h4763
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-25
PP 668-72
26:12-16
PP 698-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия