1-я Царств 26:17ID 7924

00:00

/

00:00

RST+		И узнал Саул голос Давида и сказал: твой ли это голос, сын мой Давид? И сказал Давид: мой голос, господин мой, царь.
BTI-15		Саул узнал Давида по голосу и спросил: «Не тебя ли я слышу, сын мой Давид?» Давид ответил: «Да, меня, владыка мой царь!»

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And knew

וַיַּכֵּ֤ר

way-yak-kêr

ваякэр

h5234 ^HB

Saul

שָׁאוּל֙

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

voice

qō-wl

коль

h6963 ^HB

of David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֕אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Art | N-msc | 2ms

[Is] your voice

הֲקוֹלְךָ֥

hă-qō-wl-ḵā

хаколха

h6963 ^HB

this

zeh

зэ

h2088 ^HB

my son

bə-nî

бэни

h1121 ^HB

David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

[it is] my voice

qō-w-lî

коли

h6963 ^HB

my lord

אֲדֹנִ֥י

’ă-ḏō-nî

адони

h113 ^HB

king

הַמֶּֽלֶךְ׃

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-25	PP 668-72

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY