1-я Царств 26:18ID 7925

00:00

/

00:00

RST+		И сказал еще: за что господин мой преследует раба своего? что я сделал? какое зло в руке моей?
BTI-15		И добавил: «Зачем владыка мой гоняется за слугой своим? Что я сделал тебе плохого?

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he said

וַיֹּ֕אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

why

lām-māh

ляма

h4100 ^HB

[is] this [that]

zeh

зэ

h2088 ^HB

my lord

אֲדֹנִ֥י

’ă-ḏō-nî

адони

h113 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

pursues

rō-ḏêp̄

родэф

h7291 ^HB

after

אַחֲרֵ֣י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

his servant

עַבְדּ֑וֹ

‘aḇ-dōw

авдов

h5650 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

what

meh

мэ

h4100 ^HB

have I done

עָשִׂ֔יתִי

‘ā-śî-ṯî

асити

h6213 ^HB

Conj-w | Interrog

or what

ū-mah-

ума

h4100 ^HB

Prep-b | N-fsc | 1cs

in my hand

בְּיָדִ֖י

bə-yā-ḏî

бэяди

h3027 ^HB

evil [is]

rā-‘āh

раа

h7451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-25	PP 668-72

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY