1-я Царств 26:20
ID 7927
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
не
прольется
же
кровь
моя
на
землю
пред
лицем
Господа;
ибо
царь
Израилев
вышел
искать
одну
блоху,
как
гоняются
за
куропаткою
по
горам.
BTI-15
Да
не
прольется
кровь
моя
на
землю
здесь,
вдали
от
ГОСПОДА!
Вышел
царь
Израиля
в
поход
на
поиски
одной-единственной
блохи,
гоняется
по
горам,
будто
за
куропаткой».
[26]
Conj-w | Adv
So now
וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-3ms
do let fall
יִפֹּ֤ל
yip-pōl
йиполь
h5307
HB
N-msc | 1cs
my blood
דָּֽמִי֙
dā-mî
дами
h1818
HB
N-fs | 3fs
to the earth
אַ֔רְצָה
’ar-ṣāh
арца
h776
HB
Prep-m
before
מִנֶּ֖גֶד
min-ne-ḡeḏ
минэгэд
h5048
HB
N-cpc
the face
פְּנֵ֣י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
has come out
יָצָ֞א
yā-ṣā
яца
h3318
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to seek
לְבַקֵּשׁ֙
lə-ḇaq-qêš
левакэш
h1245
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-ms
a flea
פַּרְעֹ֣שׁ
par-‘ōš
парош
h6550
HB
Number-ms
one
אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-k | Pro-r
as when
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
hunts
יִרְדֹּ֥ף
yir-dōp̄
йирдоф
h7291
HB
Art | N-ms
a partridge
הַקֹּרֵ֖א
haq-qō-rê
хакорэй
h7124
HB
Prep-b, Art | N-mp
in the mountains
בֶּהָרִֽים׃
be-hā-rîm
бэхарим
h2022
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-25
PP 668-72
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия