1-я Царств 26:22ID 7929

00:00

/

00:00

RST+		И отвечал Давид и сказал: вот копье царя; пусть один из отроков придет и возьмет его;
BTI-15		Давид сказал: «Вот копье царя, пусть придет сюда один из царских слуг и заберет его.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And answered

וַיַּ֤עַן

way-ya-‘an

ваяан

h6030 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֔אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Here is

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

-

[ha-ḥă-nîṯ]

[хаханит]

-

spear

(חֲנִ֣ית)

(ḥă-nîṯ)

(ханит)

h2595 ^HB

of the king

הַמֶּ֑לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms

and let come over

וְיַעֲבֹ֛ר

wə-ya-‘ă-ḇōr

вэяавор

h5674 ^HB

one of

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

Prep-m, Art | N-mp

the young men

מֵֽהַנְּעָרִ֖ים

mê-han-nə-‘ā-rîm

мэханэарим

h5288 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3fs

and get it

וְיִקָּחֶֽהָ׃

wə-yiq-qā-ḥe-hā

вэйикахэха

h3947 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-25	PP 668-72

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY