1-я Царств 28:13ID 7957

00:00

/

00:00

RST+		И сказал ей царь: не бойся; что ты видишь? И отвечала женщина: вижу как бы бога, выходящего из земли.
BTI-15		«Не бойся! — сказал ей царь. — Что ты видишь?» «Вижу некое божество, выходящее из земли», — сказала в ответ женщина.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֨אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to her

lāh

ла

-

the king

הַמֶּ֛לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2fs

do be afraid

תִּֽירְאִ֖י

tî-rə-’î

тирэи

h3372 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

what

māh

ма

h4100 ^HB

did you see

rā-’îṯ

раит

h7200 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

and said

וַתֹּ֤אמֶר

wat-tō-mer

ватомэр

h559 ^HB

the woman

הָֽאִשָּׁה֙

hā-’iš-šāh

хаиша

h802 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Saul

שָׁא֔וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

a god

אֱלֹהִ֥ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

I saw

רָאִ֖יתִי

rā-’î-ṯî

раити

h7200 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

ascending

‘ō-lîm

олим

h5927 ^HB

out

min-

мин

h4480 ^HB

of the earth

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-25	4aSG 83-5
28:4-25	PP 675-81; PP 683; PP 686
28:7-19	Ev 608; 2BC 1022-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY