1-я Царств 28:16ID 7960

00:00

/

00:00

RST+		И сказал Самуил: для чего же ты спрашиваешь меня, когда Господь отступил от тебя и сделался врагом твоим?
BTI-15		«Что же ты спрашиваешь меня, — возразил Самуил Саулу, — если ГОСПОДЬ отвернулся от тебя, стал тебе врагом?

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šə-mū-’êl

шэмуэль

h8050 ^HB

Conj-w | Interrog

then why

וְלָ֖מָּה

wə-lām-māh

вэляма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms | 1cs

do you ask me

תִּשְׁאָלֵ֑נִי

tiš-’ā-lê-nî

тишалэни

h7592 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

Yahweh

וַיהוָ֛ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

seeing has departed

sār

сар

h5493 ^HB

from you

מֵעָלֶ֖יךָ

mê-‘ā-le-ḵā

мэалэха

h5921 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and has become

וַיְהִ֥י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

your enemy

עָרֶֽךָ׃

‘ā-re-ḵā

арэха

h6145 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-25	4aSG 83-5
28:4-25	PP 675-81; PP 683; PP 686
28:7-19	Ev 608; 2BC 1022-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY