1-я Царств 6:1ID 7333

00:00

/

00:00

RST+	И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев.
BTI-15	Ковчег ГОСПОДЕНЬ находился на филистимской равнине семь месяцев.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And was

וַיְהִ֧י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

the ark

’ă-rō-wn-

арон

h727 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

in the country

בִּשְׂדֵ֥ה

biś-ḏêh

бисдэх

h7704 ^HB

of the Philistines

פְלִשְׁתִּ֖ים

p̄ə-liš-tîm

фэлиштим

h6430 ^HB

seven

שִׁבְעָ֥ה

šiḇ-‘āh

шива

h7651 ^HB

months

חֳדָשִֽׁים׃

ḥo-ḏā-šîm

хoдашим

h2320 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-IAI-3S

ἦν

g1510

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

κιβωτὸς

g2787

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

ἀγρῷ

g68

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀλλοφύλων

g246

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-APM

μῆνας,

g3303

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐξέζεσεν

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

γῆ

g1065

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-APM

μύας.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-21	PP 586-9
6:1-6	2BC 1011; 4aSG 108-9; SR 188-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY