1-я Царств 8:12
ID 7382
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставит
их
у
себя
тысяченачальниками
и
пятидесятниками,
и
чтобы
они
возделывали
поля
его,
и
жали
хлеб
его,
и
делали
ему
воинское
оружие
и
колесничный
прибор
его;
BTI-15
поставит
начальников
над
тысячами
воинов
и
над
полусотнями.
Будут
ваши
сыновья
пахать
на
него
и
убирать
его
урожай,
делать
военное
оружие
и
упряжь
для
его
колесниц.
[8]
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
And He will appoint
וְלָשׂ֣וּם
wə-lā-śūm
вэлясум
h7760
HB
Prep | 3ms
to him
ל֔וֹ
lōw
лов
-
N-mpc
captains over
שָׂרֵ֥י
śā-rê
сарэй
h8269
HB
Number-mp
[his] thousands
אֲלָפִ֖ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Conj-w | N-mpc
and captains over
וְשָׂרֵ֣י
wə-śā-rê
вэсарэй
h8269
HB
Number-cp
[his] fifty
חֲמִשִּׁ֑ים
ḥă-miš-šîm
хамишим
h2572
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and [will set some] to plow
וְלַחֲרֹ֤שׁ
wə-la-ḥă-rōš
вэляхарош
h2790
HB
N-msc | 3ms
his ground
חֲרִישׁוֹ֙
ḥă-rî-šōw
харишов
h2758
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and reap
וְלִקְצֹ֣ר
wə-liq-ṣōr
вэликцор
h7114
HB
N-msc | 3ms
his harvest
קְצִיר֔וֹ
qə-ṣî-rōw
кэциров
h7105
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and [some] to make
וְלַעֲשׂ֥וֹת
wə-la-‘ă-śō-wṯ
вэляасот
h6213
HB
N-mpc
his weapons
כְּלֵֽי־
kə-lê-
кэлэй
h3627
HB
N-fsc | 3ms
of war
מִלְחַמְתּ֖וֹ
mil-ḥam-tōw
милхамтов
h4421
HB
Conj-w | N-mpc
and equipment for
וּכְלֵ֥י
ū-ḵə-lê
ухэлэй
h3627
HB
N-msc | 3ms
his chariots
רִכְבּֽוֹ׃
riḵ-bōw
рихбов
h7393
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AMP
θέσθαι
g5087
D-APM
αὐτοὺς
g846
D-DSM
ἑαυτῷ
g1438
N-APM
χιλιάρχους
g5506
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ἑκατοντάρχους
g1543
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
θερίζειν
g2325
N-ASM
θερισμὸν
g2326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
τρυγᾶν
g5166
N-ASM
τρυγητὸν
g5166
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
ποιεῖν
g4160
N-APN
σκεύη
g4632
A-APN
πολεμικὰ
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
σκεύη
g4632
N-GPN
ἁρμάτων
g716
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-22
PP 604-7
;
4aSG 65-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия