1-я Царств 8:18
ID 7388
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
восстенаете
тогда
от
царя
вашего,
которого
вы
избрали
себе;
и
не
будет
Господь
отвечать
вам
тогда.
BTI-15
Но
в
тот
день,
когда
вы
поднимете
плач
из-за
царя,
которого
для
себя
избрали,
не
ответит
вам
ГОСПОДЬ».
[8]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
And you will cry out
וּזְעַקְתֶּם֙
ū-zə-‘aq-tem
узэактэм
h2199
HB
Prep-b, Art | N-ms
in day
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֔וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Prep-m, Prep-l | N-cpc
because
מִלִּפְנֵ֣י
mil-lip̄-nê
милифнэй
h6440
HB
N-msc | 2mp
of your king
מַלְכְּכֶ֔ם
mal-kə-ḵem
малкэхэм
h4428
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have chosen
בְּחַרְתֶּ֖ם
bə-ḥar-tem
бэхартэм
h977
HB
Prep | 2mp
for yourselves
לָכֶ֑ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will hear
יַעֲנֶ֧ה
ya-‘ă-neh
яанэ
h6030
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep-b, Art | N-ms
in day
בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַהֽוּא׃
ha-hū
хаху
h1931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2P
βοήσεσθε
g994
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
προσώπου
g4383
N-GSM
βασιλέως
g935
P-GP
ὑμῶν,
g4771
R-GSM
οὗ
g3739
V-AMI-2P
ἐξελέξασθε
g1586
D-DPM
ἑαυτοῖς,
g1438
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἐπακούσεται
g1873
N-NSM
κύριος
g2962
P-GP
ὑμῶν
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἡμέραις
g2250
D-DPF
ἐκείναις,
g1565
CONJ
ὅτι
g3754
P-NP
ὑμεῖς
g4771
V-AMI-2P
ἐξελέξασθε
g1586
D-DPM
ἑαυτοῖς
g1438
N-ASM
βασιλέα.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-22
PP 604-7
;
4aSG 65-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия