1-я Царств 8:2ID 7372

00:00

/

00:00

RST+	Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второму сыну его Авия; они были судьями в Вирсавии.
BTI-15	Старшего звали Йоэль, младшего — Авия, были они судьями в Беэр-Шеве.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And was

וַיְהִ֞י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

the name

šem-

шэм

h8034 ^HB

of son

bə-nōw

бэнов

h1121 ^HB

his firstborn

הַבְּכוֹר֙

hab-bə-ḵō-wr

хабэхор

h1060 ^HB

Joel

yō-w-’êl

йоэль

h3100 ^HB

and the name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

of his second

מִשְׁנֵ֖הוּ

miš-nê-hū

мишнэху

h4932 ^HB

Abijah

אֲבִיָּ֑ה

’ă-ḇî-yāh

авия

h29 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

[they were] judges

שֹׁפְטִ֖ים

šō-p̄ə-ṭîm

шофэтим

h8199 ^HB

in

בִּבְאֵ֥ר

biḇ-’êr

бивэр

-

Prep | N-proper-fs

Beersheba

שָֽׁבַע׃

šā-ḇa‘

шава

h884 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

D-APN

ταῦτα

g3778

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὀνόματα

g3686

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

A-NSM

πρωτότοκος

g4416

N-PRI

Ιωηλ,

g2493

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

ὄνομα

g3686

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

δευτέρου

g1208

N-PRI

Αβια,

g7

N-NPM

δικασταὶ

g1348

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Βηρσαβεε.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-22	PP 604-7; 4aSG 65-8
8:1-5	2BC 1012-3
8:1-6	PP 664

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY