Бытие 10:12
ID 247
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Ресен
между
Ниневиею
и
между
Калахом;
это
город
великий.
BTI-15
и
Ресен,
что
между
Ниневией
и
Калахом
(это
город
великий).
[10]
Conj-w | DirObjM
and
וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-fs
Resen
רֶ֔סֶן
re-sen
рэсэн
h7449
HB
Prep
between
בֵּ֥ין
bên
бэн
h996
HB
N-proper-fs
Nineveh
נִֽינְוֵ֖ה
nî-nə-wêh
нинээх
h5210
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֣ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
N-proper-fs
Calah
כָּ֑לַח
kā-laḥ
калях
h3625
HB
Pro-3fs
that [is]
הִ֖וא
hî
хи
h1931
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֥יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Art | Adj-fs
great
הַגְּדֹלָֽה׃
hag-gə-ḏō-lāh
хагэдола
h1419
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
רֶסֶן
בֵּין
נִינְוֵה
וּבֵין
כָּלַח
הִיא
קַרְתָּא
רַבְּתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-PRI
Дасем
Δασεμ
дасэм
PREP
по
ἀνὰ
анА
g303
A-ASM
середине [между]
μέσον
мЭсон
g3319
N-PRI
Ниневией
Νινευη
нинэуи
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
PREP
по
ἀνὰ
анА
g303
A-ASM
середине [между]
μέσον
мЭсон
g3319
N-PRI
Халахом;
Χαλαχ·
халах
D-NSF
эта
αὕτη
гАути
g3778
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
столица
πόλις
пОлис
g4172
T-NSF
ἡ
ги
g3588
A-NSF
великая.
μεγάλη.
мэгАли
g3173
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:11,12
PK 265
10:11-32
3T 139-40
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
