Бытие 14:3
ID 340
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
сии
соединились
в
долине
Сиддим,
где
ныне
море
Соленое.
BTI-15
Эти
пять
царей,
объединившись,
собрали
все
силы
свои
в
долине
Сиддим
(где
теперь
Мертвое
море).
[14]
N-msc
All
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-cp
these
אֵ֙לֶּה֙
’êl-leh
элэ
h428
HB
V-Qal-Perf-3cp
joined together
חָֽבְר֔וּ
ḥā-ḇə-rū
хавэру
h2266
HB
Prep
in
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the Valley
עֵ֖מֶק
‘ê-meq
эмэк
h6010
HB
Art | N-proper-fs
of Siddim
הַשִּׂדִּ֑ים
haś-śid-dîm
хасидим
h7708
HB
Pro-3ms
that [is]
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
N-msc
Sea
יָ֥ם
yām
ям
h3220
HB
Art | N-ms
The Salt
הַמֶּֽלַח׃
ham-me-laḥ
хамэлях
h4417
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כָּל
אִלֵּין
אִתְכַּנַּשׁוּ
לְמֵישַׁר
חַקְלַיָּא:
הוּא
אֲתַר
יַמָּא
דְּמִלְחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NPM
Все
πάντες
пАнтэс
g3956
D-NPM
эти
οὗτοι
гУти
g3778
V-AAI-3P
совещались
συνεφώνησαν
синэфОнисан
g4856
PREP
при
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
ущелье
φάραγγα
фАранга
g5327
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
A-ASF
солёном
ἁλυκήν
галикИн
g252
D-NSF
это [ныне]
αὕτη
гАути
g3778
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
море
θάλασσα
фАласса
g2281
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
солёное.
ἁλῶν].
галОн
g251
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-24
PP 134-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
