Бытие 14:6
ID 343
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Хорреев
в
горе
их
Сеире,
до
Эл-Фарана,
что
при
пустыне.
BTI-15
и
хореев
в
их
горной
местности
Сеир,
преследуя
их
до
Эль-Парана,
что
у
самой
пустыни.
[14]
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Horite
הַחֹרִ֖י
ha-ḥō-rî
хахори
h2752
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
in their mountain
בְּהַרְרָ֣ם
bə-har-rām
бэхарам
h2022
HB
N-proper-fs
of Seir
שֵׂעִ֑יר
śê-‘îr
сэир
h8165
HB
Prep
as far as
עַ֚ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
-
-
אֵ֣יל
’êl
эль
-
N-proper-fs
El Paran
פָּארָ֔ן
pā-rān
паран
h364
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
[is] by
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the wilderness
הַמִּדְבָּֽר׃
ham-miḏ-bār
хамидбар
h4057
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
חוֹרָאֵי
דִּבְטוּרָא
דְּשֵׂעִיר
עַד
מֵישַׁר
פָּארָן
דִּסְמִיךְ
עַל
מַדְבְּרָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
Хорраусов
Χορραίους
хоррЭус
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
PREP
в
ἐν
эн
g1722
T-DPN
τοῖς
тИс
g3588
N-DPN
горах
ὄρεσιν
Орэсин
g3735
N-PRI
Сеира
Σηιρ
сиир
PREP
до
ἕως
гЭос
g2193
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
теребинты
τερεμίνθου
тэрэмИнфу
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-PRI
Фарана,
Φαραν,
фаран
R-NSF
которая
ἥ
гИ
g3739
V-PAI-3S
есть
ἐστιν
эстин
g1510
PREP
в
ἐν
эн
g1722
T-DSF
τῇ
тИ
g3588
N-DSF
пустыне.
ἐρήμῳ.
эрИмо
g2048
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-24
PP 134-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
