Бытие 14:9
ID 346
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
С
Кедорлаомером,
царем
Еламским,
Фидалом,
царем
Гоимским,
Амрафелом,
царем
Сеннаарским,
Ариохом,
царем
Елласарским,
—
четыре
царя
против
пяти.
BTI-15
с
Кедорлаомером,
царем
эламским,
Тидалом,
царем
гоимским,
Амрафелом,
царем
шинарским,
Ариохом,
царем
элласарским,
—
четыре
царя
против
пяти.
[14]
Prep
against
אֵ֣ת
’êṯ
эт
h854
HB
N-proper-ms
Chedorlaomer
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
kə-ḏā-rə-lā-‘ō-mer
кэдарэляомэр
h3540
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Elam
עֵילָ֗ם
‘ê-lām
элям
h5867
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Tidal
וְתִדְעָל֙
wə-ṯiḏ-‘āl
вэтидаль
h8413
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-mp
of nations
גּוֹיִ֔ם
gō-w-yim
гойим
h1471
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Amraphel
וְאַמְרָפֶל֙
wə-’am-rā-p̄el
вэамрафэль
h569
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Shinar
שִׁנְעָ֔ר
šin-‘ār
шинар
h8152
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Arioch
וְאַרְי֖וֹךְ
wə-’ar-yō-wḵ
вэарйох
h746
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Ellasar
אֶלָּסָ֑ר
’el-lā-sār
элясар
h495
HB
Number-ms
four
אַרְבָּעָ֥ה
’ar-bā-‘āh
арбаа
h702
HB
N-mp
kings
מְלָכִ֖ים
mə-lā-ḵîm
мэляхим
h4428
HB
Prep
against
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
Art | Number-ms
five
הַחֲמִשָּֽׁה׃
ha-ḥă-miš-šāh
хахамиша
h2568
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
עִם
כְּדָרְלָעֹמֶר
מַלְכָּא
דְּעֵילָם
וְתִדְעָל
מַלְכָּא
דְּעַמְמֵי
וְאַמְרָפֶל
מַלְכָּא
דְּבָבֶל
וְאַרְיוֹךְ
מַלְכָּא
דְּאֶלָּסָר--אַרְבְּעָא
מַלְכִין
לָקֳבֵיל
חַמְשָׁא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
против
πρὸς
прОс
g4314
N-PRI
Ходоллогомора
Χοδολλογομορ
ходоллогомор
N-ASM
царя
βασιλέα
василЭа
g935
N-PRI
Элама
Αιλαμ
элам
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Фаргала
Θαργαλ
фаргал
N-ASM
царя
βασιλέα
василЭа
g935
N-GPN
народов
ἐθνῶν
эфнОн
g1484
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Амарфала
Αμαρφαλ
амарфал
N-ASM
царя
βασιλέα
василЭа
g935
N-PRI
Сеннаара
Σεννααρ
сэннаар
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Ариоха
Αριωχ
ариох
N-ASM
царя
βασιλέα
василЭа
g935
N-PRI
Елласара,
Ελλασαρ,
элласар
T-NPM
которые
οἱ
ги
g3588
A-NPM
четыре
τέσσαρες
тЭссарэс
g5064
N-NPM
цари
βασιλεῖς
василИс
g935
PREP
против
πρὸς
прОс
g4314
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-NUI
пяти.
πέντε.
пЭнтэ
g4002
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-24
PP 134-6
14:9-16
PP 157
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
