Бытие 23:7
ID 579
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Авраам
встал
и
поклонился
народу
земли
той,
сынам
Хетовым;
BTI-15
Авраам
поднялся
и,
низко
поклонившись
жителям
земли
той,
хеттам,
[23]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And stood up
וַיָּ֧קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
N-proper-ms
Abraham
אַבְרָהָ֛ם
’aḇ-rā-hām
аврахам
h85
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and bowed himself
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
way-yiš-ta-ḥū
вайиштаху
h7812
HB
Prep-l | N-msc
to the people
לְעַם־
lə-‘am-
леам
h5971
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-l | N-mpc
the sons
לִבְנֵי־
liḇ-nê-
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Heth
חֵֽת׃
ḥêṯ
хэт
h2845
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְקָם
אַבְרָהָם
וּסְגֵיד
לְעַמָּא
דְּאַרְעָא
לִבְנֵי
חִתָּאָה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAPNS
Вставший
ἀναστὰς
анастАс
g450
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Авраам
Αβρααμ
авраам
g11
V-AAI-3S
поклонился
προσεκύνησεν
просэкИнисэн
g4352
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
народу
λαῷ
лаО
g2992
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
земли́,
γῆς,
гИс
g1065
T-DPM
τοῖς
тИс
g3588
N-DPM
сыновьям
υἱοῖς
гиИс
g5207
N-PRI
Хет,
Χετ,
хэт
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-20
PP 511
23:3-16
ML 192
23:7
OHC 236.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
