Бытие 30:42
ID 873
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
когда
зачинал
скот
слабый,
тогда
он
не
клал.
И
доставался
слабый
скот
Лавану,
а
крепкий
Иакову.
BTI-15
А
если
животные
были
слабы,
он
прутьев
не
клал.
И
доставался
слабый
скот
Лавану,
а
крепкий
—
Иакову.
[30]
Conj-w, Prep-b | V-Hiphil-Inf
But when were feeble
וּבְהַעֲטִ֥יף
ū-ḇə-ha-‘ă-ṭîp̄
увэхаатиф
h5848
HB
Art | N-cs
the flocks
הַצֹּ֖אן
haṣ-ṣōn
хацон
h6629
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he did put [them] in
יָשִׂ֑ים
yā-śîm
ясим
h7760
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
So were
וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Art | N-mp
the feebler
הָעֲטֻפִים֙
hā-‘ă-ṭu-p̄îm
хаатуфим
h5848
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Laban
לְלָבָ֔ן
lə-lā-ḇān
леляван
h3837
HB
Conj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
and the stronger
וְהַקְּשֻׁרִ֖ים
wə-haq-qə-šu-rîm
вэхакэшурим
h7194
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Jacob
לְיַעֲקֹֽב׃
lə-ya-‘ă-qōḇ
леяаков
h3290
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְלַקִּישׁוּת
עָנָא
לָא
מְשַׁוֵּי
וְהָוַן
לַקִּישַׁיָּא
לְלָבָן
וּבַכִּירַיָּא
לְיַעֲקוֹב
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
когда
ἡνίκα
гинИка
g2259
PRT
же
δ᾽
д
g1161
PRT
ἂν
Ан
g302
V-AAI-3P
рожали
ἔτεκον
Этэкон
g5088
T-NPN
τὰ
тА
g3588
N-NPN
о́вцы,
πρόβατα,
прОвата
g4263
ADV
не
οὐκ
ук
g3364
V-IAI-3S
клал;
ἐτίθει·
этИфи
g5087
V-ANI-3S
сделалось
ἐγένετο
эгЭнэто
g1096
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-NPN
τὰ
тА
g3588
A-NPN
не меченные
ἄσημα
Асима
g767
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-PRI
Лавана,
Λαβαν,
лаван
T-NPN
τὰ
тА
g3588
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
A-NPN
имеющие отметины
ἐπίσημα
эпИсима
g1978
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-PRI
Иакова.
Ιακωβ.
иаков
g2384
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-43
PP 190-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия