| БиоТеоЛогия

Бытие 31:22ID 896

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-API-3S

Было возвещено

ἀνηγγέλη

анингЭли

g312

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Лавану

Λαβαν

лаван

T-DSM

τῷ

тО

g3588

N-DSM

Сирину

Σύρῳ

сИро

g4948

T-DSF

τῇ

тИ

g3588

A-DSF

[в] третий

τρίτῃ

трИти

g5154

N-DSF

день

ἡμέρᾳ

гимЭра

g2250

CONJ

что

ὅτι

гОти

g3754

V-AAI-3S

убежал

ἀπέδρα

апЭдра

N-PRI

Иаков,

Ιακωβ,

иаков

g2384

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
31:1-55	PP 189-94; 3SG 118-27; SR 90-3

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

31:1-55

PP 189-94; 3SG 118-27; SR 90-3

RST+	На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел.
BTI-15	О тайном уходе Иакова Лавану донесли только на третий день.

Бытие 31:22ID 896

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)