Бытие 31:45
ID 919
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взял
Иаков
камень
и
поставил
его
памятником.
BTI-15
Иаков
взял
камень
и
поставил
его
как
памятник.
[31]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So took
וַיִּקַּ֥ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-proper-ms
Jacob
יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
N-fs
a stone
אָ֑בֶן
’ā-ḇen
авэн
h68
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3fs
and set it up
וַיְרִימֶ֖הָ
way-rî-me-hā
вайримэха
h7311
HB
N-fs
[as] a pillar
מַצֵּבָֽה׃
maṣ-ṣê-ḇāh
мацэва
h4676
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְסֵיב
יַעֲקוֹב
אַבְנָא
וְזַקְפַהּ
קָמָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAPNS
Взявший
λαβὼν
лавОн
g2983
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Иаков
Ιακωβ
иаков
g2384
N-ASM
камень
λίθον
лИфон
g3037
V-AAI-3S
поставил
ἔστησεν
Эстисэн
g2476
D-ASM
его
αὐτὸν
аутОн
g846
N-ASF
столбом.
στήλην.
стИлин
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:1-55
PP 189-94
;
3SG 118-27
;
SR 90-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
