Бытие 38:10
ID 1130
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Зло
было
пред
очами
Господа
то,
что
он
делал;
и
Он
умертвил
и
его.
BTI-15
То,
что
он
делал,
было
злом
в
глазах
ГОСПОДА
—
Он
и
его
лишил
жизни.
[38]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And displeased
וַיֵּ֛רַע
way-yê-ra‘
вайэра
h7489
HB
Prep-b | N-cdc
in the sight
בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-r
the thing which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he did
עָשָׂ֑ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
therefore He killed
וַיָּ֖מֶת
way-yā-meṯ
ваямэт
h4191
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְאֵישׁ
קֳדָם
יְיָ
דַּעֲבַד
וַאֲמִית
אַף
יָתֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NSN
Злое
πονηρὸν
понирОн
g4190
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
V-API-3S
было явлено
ἐφάνη
эфАни
g5316
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
g1726
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
Богом
θεοῦ
фэУ
g2316
CONJ
что
ὅτι
гОти
g3754
V-AAI-3S
он сделал
ἐποίησεν
эпИисэн
g4160
D-ASN
это,
τοῦτο,
тУто
g3778
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
умертвил
ἐθανάτωσεν
эфанАтосэн
g2289
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
D-ASM
этого.
τοῦτον.
тУтон
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-30
PP 238
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
