Бытие 38:13
ID 1133
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
уведомили
Фамарь,
говоря:
вот,
свекор
твой
идет
в
Фамну
стричь
скот
свой.
BTI-15
Когда
Фамарь
услышала
о
том,
что
ее
свекор
пошел
в
Тимну
стричь
овец,
[38]
Conj-w | V-Hophal-ConsecImperf-3ms
and it was told
וַיֻּגַּ֥ד
way-yug-gaḏ
вайугад
h5046
HB
Prep-l | N-proper-fs
Tamar
לְתָמָ֖ר
lə-ṯā-mār
летамар
h8559
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interj
behold
הִנֵּ֥ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-msc | 2fs
your father-in-law
חָמִ֛יךְ
ḥā-mîḵ
хамих
h2524
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
is going up
עֹלֶ֥ה
‘ō-leh
олэ
h5927
HB
N-proper-fs | 3fs
to Timnah
תִמְנָ֖תָה
ṯim-nā-ṯāh
тимната
h8553
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to shear
לָגֹ֥ז
lā-ḡōz
лягоз
h1494
HB
N-fsc | 3ms
his sheep
צֹאנֽוֹ׃
ṣō-nōw
цонов
h6629
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִתְחַוַּא
לְתָמָר
לְמֵימַר:
הָא
חֲמוּיִיךְ
סָלֵיק
לְתִמְנָת
לְמִגַּז
עָנֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-API-3S
сообщили
ἀπηγγέλη
апингЭли
g518
N-PRI
Фамарь
Θαμαρ
фамар
g2283
T-DSF
τῇ
тИ
g3588
N-DSF
невестке
νύμφῃ
нИмфи
g3565
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
V-PAPNP
говорящие:
λέγοντες
лЭгонтэс
g3004
INJ
Вот
Ἰδοὺ
идУ
g2400
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
тесть
πενθερός
пэнфэрОс
g3995
P-GS
твой
σου
су
g4771
V-PAI-3S
восходит
ἀναβαίνει
анавЭни
g305
PREP
в
εἰς
ис
g1519
N-PRI
Фамну
Θαμνα
фамна
V-AAN
остричь
κεῖραι
кИрэ
g2751
T-APN
τὰ
тА
g3588
N-APN
овец
πρόβατα
прОвата
g4263
D-GSM
его.
αὐτοῦ.
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-30
PP 238
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
