Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AMPNS
сняла
περιελομένη
пэриэломЭни
N-APN
одежды
ἱμάτια
гимАтиа
N-GSF
вдовства
χηρεύσεως
хирЭусэос
D-GSF
себя
ἑαυτῆς
гэаутИс
V-ANI-3S
одела
περιεβάλετο
пэриэвАлэто
N-ASN
покрывало
θέριστρον
фЭристрон
V-ANI-3S
украсилась
ἐκαλλωπίσατο
экаллопИсато
V-AAI-3S
се́ла
ἐκάθισεν
экАфисэн
N-DPF
дверей
πύλαις
пИлэс
V-PAI-3S
есть
ἐστιν
эстин
N-PRI
[к] Фамне;
Θαμνα·
фамна
V-AAI-3S
увидела
εἶδεν
Идэн
A-NSM
большой
μέγας
мЭгас
V-RAI-3S
сделался
γέγονεν
гЭгонэн
N-PRI
Силом,
Σηλωμ,
силом
V-AAI-3S
дал
ἔδωκεν
Эдокэн
N-ASF
женой.
γυναῖκα.
гинЭка
|
