Бытие 38:27
ID 1147
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Во
время
родов
ее
оказалось,
что
близнецы
в
утробе
ее.
BTI-15
Пришло
время
ей
рожать,
и
оказалось,
что
у
нее
близнецы.
[38]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֖י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b | N-csc
at the time for
בְּעֵ֣ת
bə-‘êṯ
бээт
h6256
HB
V-Qal-Inf | 3fs
giving birth
לִדְתָּ֑הּ
liḏ-tāh
лидта
h3205
HB
Conj-w | Interj
that behold
וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
N-mp
twins [were]
תְאוֹמִ֖ים
ṯə-’ō-w-mîm
тэомим
h8380
HB
Prep-b | N-fsc | 3fs
in her womb
בְּבִטְנָֽהּ׃
bə-ḇiṭ-nāh
бэвитна
h990
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָה
בְּעִדָּן
מֵילְדַהּ
וְהָא
תְּיוֹמִין
בִּמְעַהָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-ANI-3S
Случилось
Ἐγένετο
эгЭнэто
g1096
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
ADV
когда
ἡνίκα
гинИка
g2259
V-IAI-3S
рожала,
ἔτικτεν,
Этиктэн
g5088
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
D-DSF
[у] этой вот
τῇδε
тИдэ
g3592
V-IAI-3S
была
ἦν
Ин
g1510
A-NPN
двойня
δίδυμα
дИдима
g1324
PREP
в
ἐν
эн
g1722
T-DSF
τῇ
тИ
g3588
N-DSF
утробе
γαστρὶ
гастрИ
g1064
D-GSF
её.
αὐτῆς.
аутИс
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-30
PP 238
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
