Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAPNS
Воззревший
ἀναβλέψας
анавлЭпсас
N-DPM
глазами
ὀφθαλμοῖς
оффалмИс
V-AAI-3S
увидел
εἶδεν
Идэн
N-PRI
Вениамина
Βενιαμιν
вэниамин
N-ASM
брата
ἀδελφὸν
адэлфОн
A-ASM
единоутробного
ὁμομήτριον
гомомИтрион
V-AAI-3S
сказал:
εἶπεν
Ипэн
N-NSM
брат
ἀδελφὸς
адэлфОс
A-NSMC
младший,
νεώτερος,
нэОтэрос
V-AAI-2P
вы сказали
εἴπατε
Ипатэ
V-AAN
привести
ἀγαγεῖν;
агагИн
V-AAI-3S
сказал:
εἶπεν
Ипэн
V-AAO-3S
[да] помилует
ἐλεήσαι
элэИсэ
N-VSN
дитя.
τέκνον.
тЭкнон
|
