Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Сказал
εἶπεν
Ипэн
N-PRI
Иосифу:
Ιωσφη
иосфи
V-AAD-3P
Пребудут
Κατοικείτωσαν
катикИтосан
N-PRI
Гесем;
Γεσεμ·
гэсэм
V-PMI-2S
знаешь
ἐπίστῃ
эпИсти
N-NPM
мужчины
ἄνδρες
Андрэс
A-NPM
сильные,
δυνατοί,
динатИ
V-AAD-2S
поставь
κατάστησον
катАстисон
N-APM
начальниками
ἄρχοντας
Архонтас
N-GPN
скота.
κτηνῶν.
ктинОн
V-AAI-3P
Пришли
Ἦλθον
илфон
N-ASF
Египет
Αἴγυπτον
Эгиптон
V-AAI-3S
услышал
ἤκουσεν
Икусэн
N-NSM
царь
βασιλεὺς
василЭус
N-GSF
Египта.
Αἰγύπτου.
эгИпту
V-AAI-3S
сказал
εἶπεν
Ипэн
V-PAPNS
говорящий:
λέγων
лЭгон
N-NPM
братья
ἀδελφοί
адэлфИ
V-PAI-3P
пришли
ἥκασι
гИкаси
|
