Бытие 48:8
ID 1460
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
увидел
Израиль
сыновей
Иосифа
и
сказал:
кто
это?
BTI-15
Когда
же
Израиль
заметил
сыновей
Иосифа,
он
спросил:
«Кто
это?»
[48]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And saw
וַיַּ֥רְא
way-yar
ваяр
h7200
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Joseph
יוֹסֵ֑ף
yō-w-sêp̄
йосэф
h3130
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Interrog
who [are]
מִי־
mî-
ми
h4310
HB
Pro-cp
these
אֵֽלֶּה׃
’êl-leh
элэ
h428
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַחֲזָא
יִשְׂרָאֵל
יָת
בְּנֵי
יוֹסֵף
וַאֲמַר
מַאן
אִלֵּין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAPNS
Увидевший
ἰδὼν
идОн
g3708
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Израиль
Ισραηλ
исраил
g2474
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
сыновей
υἱοὺς
гиУс
g5207
N-PRI
Иосифа
Ιωσηφ
иосиф
g2501
V-AAI-3S
сказал:
εἶπεν
Ипэн
g2036
I-NPM
Какие
Τίνες
тИнэс
g5100
P-DS
тебе
σοι
си
g4771
D-NPM
эти?
οὗτοι;
гУти
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
48:1-22
PP 234-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
