2-я Царств 11:12
ID 8273
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Давид
Урии:
останься
здесь
и
на
этот
день,
а
завтра
я
отпущу
тебя.
И
остался
Урия
в
Иерусалиме
на
этот
день
до
завтра.
BTI-15
Давид
ответил
Урии:
«
Хорошо
,
останься
еще
на
один
день,
а
завтра
я
отпущу
тебя».
Урия
остался
в
Иерусалиме
и
на
следующий
день.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Uriah
אוּרִיָּ֗ה
’ū-rî-yāh
урия
h223
HB
V-Qal-Imp-ms
Wait
שֵׁ֥ב
šêḇ
шэв
h3427
HB
Prep-b | Pro-ms
in this [place]
בָּזֶ֛ה
bā-zeh
базэ
h2088
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Art | N-ms
today
הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Conj-w | Adv
and tomorrow
וּמָחָ֣ר
ū-mā-ḥār
умахар
h4279
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I will let you depart
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ
’ă-šal-lə-ḥe-kā
ашалехэка
h7971
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So remained
וַיֵּ֨שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
N-proper-ms
Uriah
אוּרִיָּ֧ה
’ū-rî-yāh
урия
h223
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִירוּשָׁלִַ֛ם
ḇî-rū-šā-lim
вирушалим
h3389
HB
Prep-b, Art | N-ms
day
בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֖וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Conj-w, Prep-m | N-fs
and the next
וּמִֽמָּחֳרָֽת׃
ū-mim-mā-ḥo-rāṯ
умимахoрат
h4283
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ουριαν
g3774
V-AAD-2S
Κάθισον
g2523
ADV
ἐνταῦθα
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
ADV
σήμερον,
g4594
CONJ
καὶ
g2532
ADV
αὔριον
g839
V-FAI-1S
ἐξαποστελῶ
g1821
P-AS
σε·
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάθισεν
g2523
N-PRI
Ουριας
g3774
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
CONJ
καὶ
g2532
T-DSF
τῇ
g3588
ADV
ἐπαύριον.
g1887
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-27
Ed 152
;
PP 457
;
PP 718-20
;
4aSG 86
;
4T 412
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия