2-я Царств 11:14ID 8275

00:00

/

00:00

RST+	Поутру Давид написал письмо к Иоаву и послал его с Уриею.
BTI-15	Утром Давид написал письмо Йоаву и отправил его с Урией.

[11]

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And it came to pass

וַיְהִ֣י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the morning

בַבֹּ֔קֶר

ḇab-bō-qer

вабокер

h1242 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

that wrote

וַיִּכְתֹּ֥ב

way-yiḵ-tōḇ

вайихтов

h3789 ^HB

N-proper-ms

David

דָּוִ֛ד

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

N-ms

a letter

סֵ֖פֶר

sê-p̄er

сэфэр

h5612 ^HB

Prep

to

אֶל־

’el-

эль

h413 ^HB

N-proper-ms

Joab

יוֹאָ֑ב

yō-w-’āḇ

йовав

h3097 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and sent [it]

וַיִּשְׁלַ֖ח

way-yiš-laḥ

вайишлях

h7971 ^HB

Prep-b | N-fsc

by the hand

בְּיַ֥ד

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

N-proper-ms

of Uriah

אוּרִיָּֽה׃

’ū-rî-yāh

урия

h223 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

ADV

πρωὶ

g4404

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔγραψεν

g1125

N-PRI

Δαυιδ

g1138

N-ASN

βιβλίον

g975

PREP

πρὸς

g4314

N-PRI

Ιωαβ

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀπέστειλεν

g649

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

χειρὶ

g5495

N-PRI

Ουριου.

g3774

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-27	Ed 152; PP 457; PP 718-20; 4aSG 86; 4T 412
11:14-17	1T 255

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY