2-я Царств 11:4
ID 8265
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Давид
послал
слуг
взять
ее;
и
она
пришла
к
нему,
и
он
спал
с
нею.
Когда
же
она
очистилась
от
нечистоты
своей,
возвратилась
в
дом
свой.
BTI-15
Давид
отправил
за
ней
гонцов,
и
ее
привели
к
нему.
Он
спал
с
ней
(к
тому
времени
у
нее
уже
прошли
дни
очищения),
и
она
вернулась
домой.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and sent
וַיִּשְׁלַח֩
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֨ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
N-mp
messengers
מַלְאָכִ֜ים
mal-’ā-ḵîm
маляхим
h4397
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
and took her
וַיִּקָּחֶ֗הָ
way-yiq-qā-ḥe-hā
вайикахэха
h3947
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and she came
וַתָּב֤וֹא
wat-tā-ḇō-w
ватавов
h935
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָיו֙
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he lay
וַיִּשְׁכַּ֣ב
way-yiš-kaḇ
вайишкав
h7901
HB
Prep | 3fs
with her
עִמָּ֔הּ
‘im-māh
има
h5973
HB
Conj-w | Pro-3fs
for she
וְהִ֥יא
wə-hî
вэхи
h1931
HB
V-Hithpael-Prtcpl-fs
was cleansed
מִתְקַדֶּ֖שֶׁת
miṯ-qad-de-šeṯ
миткадэшэт
h6942
HB
Prep-m | N-fsc | 3fs
from her impurity
מִטֻּמְאָתָ֑הּ
miṭ-ṭum-’ā-ṯāh
митумата
h2932
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and she returned
וַתָּ֖שָׁב
wat-tā-šāḇ
ваташав
h7725
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3fs
her house
בֵּיתָֽהּ׃
bê-ṯāh
бэта
h1004
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Δαυιδ
g1138
N-APM
ἀγγέλους
g32
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
D-ASF
αὐτήν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐκοιμήθη
g2837
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSF
αὐτῆς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
D-NSF
αὐτὴ
g846
V-PMPNS
ἁγιαζομένη
g37
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
ἀκαθαρσίας
g167
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστρεψεν
g654
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
D-GSF
αὐτῆς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-27
Ed 152
;
PP 457
;
PP 718-20
;
4aSG 86
;
4T 412
11:2-4
Te 14
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
