2-я Царств 12:15
ID 8303
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
Нафан
в
дом
свой.
И
поразил
Господь
дитя,
которое
родила
жена
Урии
Давиду,
и
оно
заболело.
BTI-15
Натан
отправился
домой,
и
ГОСПОДЬ
поразил
ребенка,
которого
родила
Давиду
жена
Урии,
так
что
он
заболел.
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And departed
וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
N-proper-ms
Nathan
נָתָ֖ן
nā-ṯān
натан
h5416
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3ms
his house
בֵּית֑וֹ
bê-ṯōw
бэтов
h1004
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And struck
וַיִּגֹּ֣ף
way-yig-gōp̄
вайигоф
h5062
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the child
הַיֶּ֜לֶד
hay-ye-leḏ
хайлэд
h3206
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3fs
bore
יָלְדָ֧ה
yā-lə-ḏāh
яледа
h3205
HB
N-fsc
wife
אֵֽשֶׁת־
’ê-šeṯ-
эшэт
h802
HB
N-proper-ms
of Uriah
אוּרִיָּ֛ה
’ū-rî-yāh
урия
h223
HB
Prep-l | N-proper-ms
to David
לְדָוִ֖ד
lə-ḏā-wiḏ
ледаид
h1732
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and it became ill
וַיֵּאָנַֽשׁ׃
way-yê-’ā-naš
вайэанаш
h605
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπῆλθεν
g565
N-PRI
Ναθαν
g3481
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔθραυσεν
g2352
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
παιδίον,
g3813
R-NSN
ὃ
g3739
V-AAI-3S
ἔτεκεν
g5088
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γυνὴ
g1135
N-PRI
Ουριου
g3774
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Δαυιδ,
g1138
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἠρρώστησεν.
g731
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-31
TSB 174f
;
TSB 188.2
12:1-20
PP 721-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия