2-я Царств 12:16
ID 8304
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
молился
Давид
Богу
о
младенце,
и
постился
Давид,
и,
уединившись
провел
ночь,
лежа
на
земле.
BTI-15
Давид
обратился
к
Богу
с
мольбой
о
мальчике,
строго
постился
и,
когда
вошел
к
себе,
провел
ночь
лежа
на
земле.
[12]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
Therefore pleaded with
וַיְבַקֵּ֥שׁ
way-ḇaq-qêš
вайвакэш
h1245
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֛ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep
for
בְּעַ֣ד
bə-‘aḏ
бэад
h1157
HB
Art | N-ms
the child
הַנָּ֑עַר
han-nā-‘ar
ханаар
h5288
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and fasted
וַיָּ֤צָם
way-yā-ṣām
ваяцам
h6684
HB
N-proper-ms
David
דָּוִד֙
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
N-ms
fasted
צ֔וֹם
ṣō-wm
цом
h6685
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and went in
וּבָ֥א
ū-ḇā
ува
h935
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and all night
וְלָ֖ן
wə-lān
вэлян
h3885
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and lay on
וְשָׁכַ֥ב
wə-šā-ḵaḇ
вэшахав
h7901
HB
N-fs | 3fs
the ground
אָֽרְצָה׃
’ā-rə-ṣāh
арэца
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐζήτησεν
g2212
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεὸν
g2316
PREP
περὶ
g4012
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
παιδαρίου,
g3808
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐνήστευσεν
g3522
N-PRI
Δαυιδ
g1138
N-ASF
νηστείαν
g3521
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ηὐλίσθη
g835
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
σάκκῳ
g4526
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-31
TSB 174f
;
TSB 188.2
12:1-20
PP 721-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия