2-я Царств 12:17
ID 8305
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вошли
к
нему
старейшины
дома
его,
чтобы
поднять
его
с
земли;
но
он
не
хотел,
и
не
ел
с
ними
хлеба.
BTI-15
К
нему
вошли
старшие
в
роду,
чтобы
поднять
его
с
земли,
но
он
не
захотел
и
не
стал
ничего
есть.
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So arose [and went]
וַיָּקֻ֜מוּ
way-yā-qu-mū
ваякуму
h6965
HB
Adj-mpc
the elders
זִקְנֵ֤י
ziq-nê
зикнэй
h2205
HB
N-msc | 3ms
of his house
בֵיתוֹ֙
ḇê-ṯōw
вэтов
h1004
HB
Prep | 3ms
to him
עָלָ֔יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3ms
to raise him up
לַהֲקִימ֖וֹ
la-hă-qî-mōw
ляхакимов
h6965
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the ground
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
he would
אָבָ֔ה
’ā-ḇāh
ава
h14
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
did he eat
בָרָ֥א
ḇā-rā
вара
h1254
HB
Prep | 3mp
with them
אִתָּ֖ם
’it-tām
итам
h854
HB
N-ms
food
לָֽחֶם׃
lā-ḥem
ляхэм
h3899
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνέστησαν
g450
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPMC
πρεσβύτεροι
g4245
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἐγεῖραι
g1453
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἠθέλησεν
g2309
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-AAI-3S
συνέφαγεν
g4906
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-ASM
ἄρτον.
g740
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-31
TSB 174f
;
TSB 188.2
12:1-20
PP 721-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия