2-я Царств 12:6ID 8294

00:00

/

00:00

RST+	И за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания.
BTI-15	А за овечку должен заплатить вчетверо, раз он поступил так безжалостно!»

Conj-w | DirObjM

And

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the for lamb

הַכִּבְשָׂ֖ה

hak-kiḇ-śāh

хакивса

h3535 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

he shall restore

יְשַׁלֵּ֣ם

yə-šal-lêm

йэшалэм

h7999 ^HB

fourfold

אַרְבַּעְתָּ֑יִם

’ar-ba‘-tā-yim

арбатайим

h706 ^HB

because

‘ê-qeḇ

экев

h6118 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

he did

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

thing

הַדָּבָ֣ר

had-dā-ḇār

хадавар

h1697 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

and

wə-‘al

вэаль

h5921 ^HB

because

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

no

lō-

ло

h3808 ^HB

he had pity

ḥā-māl

хамаль

h2550 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἀμνάδα

V-FAI-3S

ἀποτείσει

g661

A-APN

ἑπταπλασίονα

g4179

PREP

ἀνθ᾽

g473

R-GPM

ὧν

g3739

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ῥῆμα

g4487

D-ASN

τοῦτο

g3778

CONJ

καὶ

g2532

PREP

περὶ

g4012

R-GSM

οὗ

g3739

ADV

οὐκ

g3364

V-ANI-3S

ἐφείσατο.

g5339

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
12:1-31	TSB 174f; TSB 188.2
12:1-7	DA 566
12:1-14	1SM 212; 2BC 1023; 4aSG 86-9; 4T 15
12:1-20	PP 721-2
12:5,6	PP 721
12:6	PP 727; PP 750

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY