2-я Царств 3:19
ID 8102
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
же
говорил
Авенир
и
Вениамитянам.
И
пошел
Авенир
в
Хеврон,
чтобы
пересказать
Давиду
все,
чего
желали
Израиль
и
весь
дом
Вениаминов.
BTI-15
Говорил
Авнер
и
с
вениаминитянами,
а
потом
отправился
в
Хеврон
рассказать
Давиду,
чего
желает
Израиль
и
всё
колено
Вениамина.
[3]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And spoke
וַיְדַבֵּ֥ר
way-ḏab-bêr
вайдабэр
h1696
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
N-proper-ms
Abner
אַבְנֵ֖ר
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
Prep-b | N-fdc
in the hearing
בְּאָזְנֵ֣י
bə-’ā-zə-nê
бэазэнэй
h241
HB
N-proper-ms
of Benjamin
בִנְיָמִ֑ין
ḇin-yā-mîn
винямин
h1144
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and went
וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
N-proper-ms
Abner
אַבְנֵ֗ר
’aḇ-nêr
авнэр
h74
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to speak
לְדַבֵּ֞ר
lə-ḏab-bêr
ледабэр
h1696
HB
Prep-b | N-fdc
in the hearing
בְּאָזְנֵ֤י
bə-’ā-zə-nê
бэазэнэй
h241
HB
N-proper-ms
of David
דָוִד֙
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Hebron
בְּחֶבְר֔וֹן
bə-ḥeḇ-rō-wn
бэхэврон
h2275
HB
DirObjM
-
אֵ֤ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
seemed good
טוֹב֙
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
Prep-b | N-cdc
all that seemed
בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
to Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w, Prep-b | N-cdc
and
וּבְעֵינֵ֖י
ū-ḇə-‘ê-nê
увээнэй
h5869
HB
N-msc
the whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Benjamin
בִּנְיָמִֽן׃
bin-yā-min
бинямин
h1144
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
N-PRI
Αβεννηρ
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ὠσὶν
g3775
N-PRI
Βενιαμιν.
g958
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
N-PRI
Αβεννηρ
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
λαλῆσαι
g2980
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὦτα
g3775
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Χεβρων
A-ASM
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-3S
ἤρεσεν
g700
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
A-GSM
παντὸς
g3956
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Βενιαμιν.
g958
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:6-39
PP 699-700
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
