2-я Царств 8:12ID 8223

00:00

/

00:00

RST+	У Сирийцев, и Моавитян, и Аммонитян, и Филистимлян, и Амаликитян, и из отнятого у Адраазара, сына Реховова, царя Сувского.
BTI-15	эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян, амалекитян, и с добычей, взятой у Хададэзера, сына Рехова, царя Цовы.

Prep-m | N-proper-fs

from Syria

מֵאֲרָ֤ם

mê-’ă-rām

мэарам

h758 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-proper-fs

and from Moab

וּמִמּוֹאָב֙

ū-mim-mō-w-’āḇ

умимовав

h4124 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-mpc

and from the sons

וּמִבְּנֵ֣י

ū-mib-bə-nê

умибэнэй

h1121 ^HB

of Ammon

עַמּ֔וֹן

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-proper-mp

and from the Philistines

וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים

ū-mip-pə-liš-tîm

умиплиштим

h6430 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-proper-ms

and from Amalek

וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק

ū-mê-‘ă-mā-lêq

умэамалэк

h6002 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-msc

and from the spoil

וּמִשְּׁלַ֛ל

ū-miš-šə-lal

умишляль

h7998 ^HB

of Hadadezer

הֲדַדְעֶ֥זֶר

hă-ḏaḏ-‘e-zer

хададэзэр

h1909 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Rehob

rə-ḥōḇ

рэхов

h7340 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Zobah

צוֹבָֽה׃

ṣō-w-ḇāh

цова

h6678 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

Ιδουμαίας

g2401

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς

g1065

N-PRI

Μωαβ

g1096

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐκ

g1537

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Αμμων

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐκ

g1537

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ἀλλοφύλων

g246

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐξ

g1537

N-PRI

Αμαληκ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐκ

g1537

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

σκύλων

g4661

N-PRI

Αδρααζαρ

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-PRI

Ρααβ

g4460

N-GSM

βασιλέως

g935

N-PRI

Σουβα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY