2-я Царств 8:9ID 8220

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And when heard

וַיִּשְׁמַ֕ע

way-yiš-ma‘

вайишма

h8085 ^HB

N-proper-ms

Toi

תֹּ֖עִי

tō-‘î

тои

h8583 ^HB

N-msc

king

מֶ֣לֶךְ

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

N-proper-fs

of Hamath

חֲמָ֑ת

ḥă-māṯ

хамат

h2574 ^HB

Conj

that

כִּ֚י

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

had

הִכָּ֣ה

hik-kāh

хика

h5221 ^HB

N-proper-ms

David

דָוִ֔ד

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

DirObjM

defeated

אֵ֖ת

’êṯ

эт

h853 ^HB

N-msc

all

כָּל־

kāl-

каль

h3605 ^HB

N-msc

the army

חֵ֥יל

ḥêl

хэль

h2426 ^HB

N-proper-ms

of Hadadezer

הֲדַדְעָֽזֶר׃

hă-ḏaḏ-‘ā-zer

хададазэр

h1909 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἤκουσεν

g191

N-PRI

Θοου

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

N-PRI

Ημαθ

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

ἐπάταξεν

g3960

N-PRI

Δαυιδ

g1138

A-ASF

πᾶσαν

g3956

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

δύναμιν

g1411

N-PRI

Αδρααζαρ,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY