1-я Паралипоменон 18:1
ID 10893
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
сего
Давид
поразил
Филистимлян
и
смирил
их,
и
взял
Геф
и
зависящие
от
него
города
из
руки
Филистимлян.
BTI-15
Спустя
некоторое
время
Давид
напал
на
филистимлян,
разбил
их,
покорил
и
отнял
у
них
Гат
и
окрестные
селения.
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep
after
אַחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
ахарэй
h310
HB
Adv
this
כֵ֔ן
ḵên
хэн
h3651
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
that attacked
וַיַּ֥ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֛יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-mp
the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pə-liš-tîm
плиштим
h6430
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and subdued them
וַיַּכְנִיעֵ֑ם
way-yaḵ-nî-‘êm
ваяхниэм
h3665
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and took
וַיִּקַּ֛ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Gath
גַּ֥ת
gaṯ
гат
h1661
HB
Conj-w | N-fpc | 3fs
and its towns
וּבְנֹתֶ֖יהָ
ū-ḇə-nō-ṯe-hā
увэнотэха
h1323
HB
Prep-m | N-fsc
from the hand
מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-proper-mp
of the Philistines
פְּלִשְׁתִּֽים׃
pə-liš-tîm
плиштим
h6430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
μετὰ
g3326
D-APN
ταῦτα
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀλλοφύλους
g246
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐτροπώσατο
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Γεθ
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
κώμας
g2968
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
N-GPM
ἀλλοφύλων.
g246
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-3
PP 713
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
