Екклесиаст 5:13ID 17478

00:00

/

00:00

RST+		И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него.
BTI-15		пропадает богатство в неудачном предприятии, и нечего оставить родному сыну.

There is

yêš

йэш

h3426 ^HB

a evil

rā-‘āh

раа

h7451 ^HB

V-Qal-Prtcpl-fs

severe

ḥō-w-lāh

хола

h2470 ^HB

[which] I have seen

רָאִ֖יתִי

rā-’î-ṯî

раити

h7200 ^HB

under

ta-ḥaṯ

тахат

h8478 ^HB

the sun

הַשָּׁ֑מֶשׁ

haš-šā-meš

хашамэш

h8121 ^HB

Riches

‘ō-šer

ошэр

h6239 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

kept

שָׁמ֥וּר

šā-mūr

шамур

h8104 ^HB

Prep-l | N-mpc | 3ms

for their owner

לִבְעָלָ֖יו

liḇ-‘ā-lāw

ливаляв

h1167 ^HB

Prep-l | N-fsc | 3ms

to his hurt

לְרָעָתֽוֹ׃

lə-rā-‘ā-ṯōw

лераатов

h7451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

N-NSF

ἀρρωστία,

R-ASF

ἣν

g3739

V-AAI-1S

εἶδον

g3708

PREP

ὑπὸ

g5259

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

ἥλιον,

g2246

N-ASM

πλοῦτον

g4149

V-PMPAS

φυλασσόμενον

g5442

T-DSM

τῷ

g3588

PREP

παρ᾽

g3844

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

κακίαν

g2549

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY