Екклесиаст 6:4
ID 17489
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потому
что
он
напрасно
пришел
и
отошел
во
тьму,
и
его
имя
покрыто
мраком.
BTI-15
Он
был
понапрасну
зачат
и
во
тьму
ушел,
и
во
тьме
уже
сокрыто
имя
его:
[6]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep-b, Art | N-ms
in vanity
בַהֶ֥בֶל
ḇa-he-ḇel
вахэвэль
h1892
HB
V-Qal-Perf-3ms
it comes
בָּ֖א
bā
ба
h935
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and in darkness
וּבַחֹ֣שֶׁךְ
ū-ḇa-ḥō-šeḵ
увахошэх
h2822
HB
V-Qal-Imperf-3ms
departs
יֵלֵ֑ךְ
yê-lêḵ
йлэх
h1980
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and with darkness
וּבַחֹ֖שֶׁךְ
ū-ḇa-ḥō-šeḵ
увахошэх
h2822
HB
N-msc | 3ms
its name
שְׁמ֥וֹ
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
V-Pual-Imperf-3ms
is covered
יְכֻסֶּֽה׃
yə-ḵus-seh
йэхусэ
h3680
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ματαιότητι
g3153
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
σκότει
g4655
V-PMI-3S
πορεύεται,
g4198
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
σκότει
g4655
N-NSN
ὄνομα
g3686
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FPI-3S
καλυφθήσεται,
g2572
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
