Екклесиаст 8:11ID 17537

00:00

/

00:00

RST+		Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.
BTI-15		Где не спешат карать злодеянья, там и тягою к злодеяньям наполняются людские сердца.

Because

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

’ên-

эн

h369 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

is executed

נַעֲשָׂ֣ה

na-‘ă-śāh

нааса

h6213 ^HB

the sentence against

פִתְגָ֔ם

p̄iṯ-ḡām

фитгам

h6599 ^HB

work

מַעֲשֵׂ֥ה

ma-‘ă-śêh

маасэх

h4639 ^HB

an evil

הָרָעָ֖ה

hā-rā-‘āh

хараа

h7451 ^HB

speedily

מְהֵרָ֑ה

mə-hê-rāh

мэхэра

h4120 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

is fully set

mā-lê

малэй

h4390 ^HB

the heart

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

of the sons

בְּֽנֵי־

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

of men

הָאָדָ֛ם

hā-’ā-ḏām

хаадам

h120 ^HB

in them

bā-hem

бахэм

-

Prep-l | V-Qal-Inf

to do

לַעֲשׂ֥וֹת

la-‘ă-śō-wṯ

ляасот

h6213 ^HB

evil

rā‘

ра

h7451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

V-PMPNS

γινομένη

g1096

N-NSF

ἀντίρρησις

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPM

τῶν

g3588

V-PAPGP

ποιούντων

g4160

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

πονηρὸν

g4190

A-ASN

ταχύ·

g5036

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

V-API-3S

ἐπληροφορήθη

g4135

N-NSF

καρδία

g2588

N-GPM

υἱῶν

g5207

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ἀνθρώπου

g444

PREP

ἐν

g1722

D-DPM

αὐτοῖς

g846

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ποιῆσαι

g4160

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

πονηρόν.

g4190

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:11	Con 83.2; CH 109; GC 286; GC 627; PP 124; 3BC 1166; Te 45; 3T 72; 5T 208; 5T 523-4; TSB 99; TSB 175.4; UL 41.2
8:11-13	GC 286; GC 540; PK 78-9; 2T 448

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY