Екклесиаст 8:12
ID 17538
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Хотя
грешник
сто
раз
делает
зло
и
коснеет
в
нем,
но
я
знаю,
что
благо
будет
боящимся
Бога,
которые
благоговеют
пред
лицем
Его;
BTI-15
По
сто
раз
творит
грешник
злые
дела,
и
всё
же
продлевается
его
жизнь.
Но
знаю
я:
благо
будет
тем,
кто
благоговеет
пред
Богом,
в
благоговенье
пред
Ним
пребывает.
[8]
Pro-r
Though
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
a sinner
חֹטֶ֗א
ḥō-ṭe
хотэ
h2398
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
does
עֹשֶׂ֥ה
‘ō-śeh
осэ
h6213
HB
Adj-ms
evil
רָ֛ע
rā‘
ра
h7451
HB
Number-fsc
a hundred [times]
מְאַ֖ת
mə-’aṯ
мэат
h3967
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-ms
and are prolonged
וּמַאֲרִ֣יךְ
ū-ma-’ă-rîḵ
умаарих
h748
HB
Prep | 3ms
his [days]
ל֑וֹ
lōw
лов
-
Conj
yet
כִּ֚י
kî
ки
h3588
HB
Conj
surely
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
know
יוֹדֵ֣עַ
yō-w-ḏê-a‘
йодэа
h3045
HB
Pro-1cs
I
אָ֔נִי
’ā-nî
ани
h589
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
it will be
יִהְיֶה־
yih-yeh-
йихйэ
h1961
HB
N-ms
well
טּוֹב֙
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
Prep-l | Adj-mpc
with those who fear
לְיִרְאֵ֣י
lə-yir-’ê
лейирэй
h3372
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3mp
fear
יִֽירְא֖וּ
yî-rə-’ū
йирэу
h3372
HB
Prep-m, Prep-l | N-cpc | 3ms
before Him
מִלְּפָנָֽיו׃
mil-lə-p̄ā-nāw
милефанав
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
R-NSM
ὃς
g3739
V-AAI-3S
ἥμαρτεν,
g264
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πονηρὸν
g4190
PREP
ἀπὸ
g575
ADV
τότε
g5119
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
μακρότητος
D-DSM
αὐτῷ·
g846
CONJ
ὅτι
g3754
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
V-PAI-1S
γινώσκω
g1097
P-NS
ἐγὼ
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
A-NSN
ἀγαθὸν
g18
T-DPM
τοῖς
g3588
V-PMPDP
φοβουμένοις
g5399
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεόν,
g2316
CONJ
ὅπως
g3704
V-PMS-3P
φοβῶνται
g5399
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:11-13
GC 286
;
GC 540
;
PK 78-9
;
2T 448
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия