Екклесиаст 8:13
ID 17539
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
нечестивому
не
будет
добра,
и,
подобно
тени,
недолго
продержится
тот,
кто
не
благоговеет
пред
Богом.
BTI-15
И
не
будет
блага
злодею,
и
недолговечен
он,
словно
тень,
потому
что
нет
в
нем
благоговенья
перед
Богом.
[8]
Conj-w | N-ms
But well
וְטוֹב֙
wə-ṭō-wḇ
вэтов
h2896
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
it will be
יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep-l, Art | Adj-ms
with the wicked
לָֽרָשָׁ֔ע
lā-rā-šā‘
ляраша
h7563
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
will he prolong
יַאֲרִ֥יךְ
ya-’ă-rîḵ
яарих
h748
HB
N-mp
[his] days
יָמִ֖ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Prep-k, Art | N-ms
[which are] as a shadow
כַּצֵּ֑ל
kaṣ-ṣêl
кацэль
h6738
HB
Pro-r
because
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv | 3ms
not
אֵינֶ֥נּוּ
’ê-nen-nū
энэну
h369
HB
Adj-ms
he does fear
יָרֵ֖א
yā-rê
ярэй
h3373
HB
Prep-m, Prep-l | N-cpc
before
מִלִּפְנֵ֥י
mil-lip̄-nê
милифнэй
h6440
HB
N-mp
God
אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
ἀγαθὸν
g18
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSM
ἀσεβεῖ,
g765
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
μακρυνεῖ
N-APF
ἡμέρας
g2250
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
σκιᾷ
g4639
R-NSM
ὃς
g3739
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
V-PMPNS
φοβούμενος
g5399
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:11-13
GC 286
;
GC 540
;
PK 78-9
;
2T 448
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
