Екклесиаст 8:4ID 17530

00:00

/

00:00

RST+		Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: «что ты делаешь?
BTI-15		Слово царское властью обладает, и кто возразит царю: „Что ты творишь“?

Where

בַּאֲשֶׁ֥ר

ba-’ă-šer

баашэр

h834 ^HB

the word

də-ḇar-

дэвар

h1697 ^HB

of a king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

[is there is] power

שִׁלְט֑וֹן

šil-ṭō-wn

шилтон

h7983 ^ARC

Conj-w | Interrog

and who

ū-mî

уми

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

may say

יֹֽאמַר־

yō-mar-

йомар

h559 ^HB

to him

lōw

лов

-

what

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

are you doing

תַּעֲשֶֽׂה׃

ta-‘ă-śeh

таасэ

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

καθὼς

g2531

V-PAI-3S

λαλεῖ

g2980

N-NSM

βασιλεὺς

g935

V-PAPNS

ἐξουσιάζων,

g1850

CONJ

καὶ

g2532

I-NSM

τίς

g5100

V-FAI-3S

ἐρεῖ

g2046

D-DSM

αὐτῷ

g846

I-ASN

Τί

g5100

V-FAI-3S

ποιήσεις;

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY