Песня Песней 3:7
ID 17647
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
одр
его
—
Соломона:
шестьдесят
сильных
вокруг
него,
из
сильных
Израилевых.
BTI-15
А
вот
ложе
его,
ложе
Соломоново,
шестьдесят
ратников
вокруг
него,
ратников
Израиля.
[3]
Interj
behold
הִנֵּ֗ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-fsc | 3ms
couch
מִטָּתוֹ֙
miṭ-ṭā-ṯōw
митатов
h4296
HB
Prep-l | N-proper-ms
it [is] Solomon's
שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה
šel-liš-lō-mōh
шлишломо
h8010
HB
Number-cp
sixty
שִׁשִּׁ֥ים
šiš-šîm
шишим
h8346
HB
Adj-mp
[with] valiant men
גִּבֹּרִ֖ים
gib-bō-rîm
гиборим
h1368
HB
Adv
around
סָבִ֣יב
sā-ḇîḇ
савив
h5439
HB
Prep | 3fs
it
לָ֑הּ
lāh
ла
-
Prep-m | Adj-mpc
of the valiant
מִגִּבֹּרֵ֖י
mig-gib-bō-rê
мигиборэй
h1368
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κλίνη
g2825
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Σαλωμων,
g4672
N-NUI
ἑξήκοντα
g1835
A-NPM
δυνατοὶ
g1415
N-DSM
κύκλῳ
g2945
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
ἀπὸ
g575
A-GPM
δυνατῶν
g1415
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия