Песня Песней 6:10
ID 17693
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кто
эта,
блистающая,
как
заря,
прекрасная,
как
луна,
светлая,
как
солнце,
грозная,
как
полки
со
знаменами?
BTI-15
«Кто
она
—
та,
что
появляется
как
заря,
прекрасная,
как
луна,
как
солнце
ясная,
что
повергает
в
трепет,
как
войско
под
знаменами?»
[6]
Interrog
Who [is]
מִי־
mî-
ми
h4310
HB
Pro-fs
this
זֹ֥את
zōṯ
зот
h2063
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-fs
who looks forth
הַנִּשְׁקָפָ֖ה
han-niš-qā-p̄āh
ханишкафа
h8259
HB
Prep
as
כְּמוֹ־
kə-mōw-
кэмов
h3644
HB
N-ms
the morning
שָׁ֑חַר
šā-ḥar
шахар
h7837
HB
Adj-fs
Fair
יָפָ֣ה
yā-p̄āh
яфа
h3303
HB
Prep-k, Art | N-fs
as the moon
כַלְּבָנָ֗ה
ḵal-lə-ḇā-nāh
халевана
h3842
HB
Adj-fs
Pure
בָּרָה֙
bā-rāh
бара
h1249
HB
Prep-k, Art | N-fs
as the sun
כַּֽחַמָּ֔ה
ka-ḥam-māh
кахама
h2535
HB
Adj-fs
Awesome
אֲיֻמָּ֖ה
’ă-yum-māh
айума
h366
HB
Prep-k, Art | V-Niphal-Prtcpl-fp
as [an army] with banners
כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃
kan-niḏ-gā-lō-wṯ
канидгалот
h1713
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
I-NSF
Τίς
g5100
D-NSF
αὕτη
g3778
T-NSF
ἡ
g3588
V-PAPNS
ἐκκύπτουσα
PREP
ὡσεὶ
g5616
N-NSM
ὄρθρος,
g3722
A-NSF
καλὴ
g2570
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
σελήνη,
g4582
A-NSF
ἐκλεκτὴ
g1588
CONJ
ὡς
g3739
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἥλιος,
g2246
N-NSN
θάμβος
g2285
CONJ
ὡς
g3739
V-RMPNP
τεταγμέναι;
g5021
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:10
AA 91
;
ChS 147
;
CM 7
;
CH 464
;
EW 52
;
GC 425
;
PK 725
;
7BC 966
;
5T 82
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия