Исаия 26:9
ID 18208
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Душею
моею
я
стремился
к
Тебе
ночью,
и
духом
моим
я
буду
искать
Тебя
во
внутренности
моей
с
раннего
утра:
ибо
когда
суды
Твои
совершаются
на
земле,
тогда
живущие
в
мире
научаются
правде.
BTI-15
Жаждет
душа
моя
Тебя
в
ночи,
взыскует
Тебя
мой
дух
сокровенный.
Когда
Ты
вершишь
правосудие
на
земле,
живущие
в
этом
мире
познают
справедливость.
[26]
N-fsc | 1cs
With my soul
נַפְשִׁ֤י
nap̄-šî
нафши
h5315
HB
V-Piel-Perf-1cs | 2ms
I have desired You
אִוִּיתִ֙יךָ֙
’iw-wî-ṯî-ḵā
ивитиха
h183
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the night
בַּלַּ֔יְלָה
bal-lay-lāh
баляйла
h3915
HB
Conj
Yes
אַף־
’ap̄-
аф
h637
HB
N-csc | 1cs
by my spirit
רוּחִ֥י
rū-ḥî
рухи
h7307
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
within me
בְקִרְבִּ֖י
ḇə-qir-bî
вэкирби
h7130
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I will seek You early
אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ
’ă-ša-ḥă-re-kā
ашахарэка
h7836
HB
Conj
for
כִּ֞י
kî
ки
h3588
HB
Prep-k | Pro-r
when
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
N-mpc | 2ms
Your judgments [are]
מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
miš-pā-ṭe-ḵā
мишпатэха
h4941
HB
Prep-l, Art | N-fs
in the earth
לָאָ֔רֶץ
lā-’ā-reṣ
ляарэц
h776
HB
N-ms
righteousness
צֶ֥דֶק
ṣe-ḏeq
цэдэк
h6664
HB
V-Qal-Perf-3cp
Will learn
לָמְד֖וּ
lā-mə-ḏū
лямэду
h3925
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֥י
yō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
N-fs
of the world
תֵבֵֽל׃
ṯê-ḇêl
тэвэль
h8398
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
R-DSF
ᾗ
g3739
V-PAI-3S
ἐπιθυμεῖ
g1937
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ψυχὴ
g5590
P-GP
ἡμῶν.
g1473
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
νυκτὸς
g3571
V-PAI-3S
ὀρθρίζει
g3719
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πνεῦμά
g4151
P-GS
μου
g1473
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σέ,
g4771
T-VSM
ὁ
g3588
N-VSM
θεός,
g2316
CONJ
διότι
g1360
N-NSN
φῶς
g5457
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
προστάγματά
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
N-ASF
δικαιοσύνην
g1343
V-AAD-2P
μάθετε,
g3129
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ἐνοικοῦντες
g1774
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:9
PP 332
;
7T 103
;
8T 252
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
