Исаия 3:8
ID 17784
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
рушился
Иерусалим,
и
пал
Иуда,
потому
что
язык
их
и
дела
их
—
против
Господа,
оскорбительны
для
очей
славы
Его.
BTI-15
Преткнулся
Иерусалим,
Иудея
пала,
слова
и
дела
их
—
против
ГОСПОДА,
оскорбляют
они
светлый
взор
Его!
[3]
Conj
For
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
stumbled
כָשְׁלָה֙
ḵā-šə-lāh
хашла
h3782
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Judah
וִיהוּדָ֖ה
wî-hū-ḏāh
вихуда
h3063
HB
V-Qal-Perf-3ms
is fallen
נָפָ֑ל
nā-p̄āl
нафаль
h5307
HB
Conj
because
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-csc | 3mp
their tongue
לְשׁוֹנָ֤ם
lə-šō-w-nām
лешонам
h3956
HB
Conj-w | N-mpc | 3mp
and their doings
וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙
ū-ma-‘al-lê-hem
умаалэхэм
h4611
HB
Prep
[Are] against
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to provoke
לַמְר֖וֹת
lam-rō-wṯ
лямрот
h4784
HB
N-cdc
the eyes
עֵנֵ֥י
‘ê-nê
энэй
h5869
HB
N-msc | 3ms
of His glory
כְבוֹדֽוֹ׃
ḵə-ḇō-w-ḏōw
хэводов
h3519
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
V-RMI-3S
ἀνεῖται
g337
N-PRI
Ιερουσαλημ,
g2419
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
Ιουδαία
g2449
V-RAI-3S
συμπέπτωκεν,
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
γλῶσσαι
g1100
D-GPF
αὐτῶν
g846
PREP
μετὰ
g3326
N-GSF
ἀνομίας,
g458
T-APN
τὰ
g3588
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
κύριον
g2962
V-PAPNP
ἀπειθοῦντες·
g544
CONJ
διότι
g1360
ADV
νῦν
g3568
V-API-3S
ἐταπεινώθη
g5013
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δόξα
g1391
D-GPM
αὐτῶν,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-26
1T 270
3:8
PK 324
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
