Исаия 30:12
ID 18298
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
так
говорит
Святый
Израилев:
так
как
вы
отвергаете
слово
сие,
а
надеетесь
на
обман
и
неправду,
и
опираетесь
на
то:
BTI-15
Посему
так
говорит
Святой
Бог
Израилев:
«Поскольку
отвергли
вы
слово
Мое
,
положились
на
насилие
и
обман
и
им
доверились
—
[30]
Adv
Therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Adv
thus
כֹּ֤ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַר֙
’ā-mar
амар
h559
HB
Adj-msc
the Holy one
קְד֣וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
кэдош
h6918
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Adv
because
יַ֥עַן
ya-‘an
яан
h3282
HB
V-Qal-Inf | 2mp
you despise
מָֽאָסְכֶ֖ם
mā-’ā-sə-ḵem
маасэхэм
h3988
HB
Prep-b, Art | N-ms
word
בַּדָּבָ֣ר
bad-dā-ḇār
бадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
and trust
וַֽתִּבְטְחוּ֙
wat-tiḇ-ṭə-ḥū
вативтэху
h982
HB
Prep-b | N-ms
in oppression
בְּעֹ֣שֶׁק
bə-‘ō-šeq
бэошэк
h6233
HB
Conj-w | V-Niphal-Prtcpl-ms
and perversity
וְנָל֔וֹז
wə-nā-lō-wz
вэналоз
h3868
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-2mp
and rely
וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ
wat-tiš-šā-‘ă-nū
ватишаану
h8172
HB
Prep | 3ms
on them
עָלָֽיו׃
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
ADV
οὕτως
g3778
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἅγιος
g40
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
Ὅτι
g3754
V-AAI-2P
ἠπειθήσατε
g544
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
λόγοις
g3056
D-DPM
τούτοις
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2P
ἠλπίσατε
g1679
PREP
ἐπὶ
g1909
N-DSN
ψεύδει
g5579
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2S
ἐγόγγυσας
g1111
CONJ
καὶ
g2532
V-RAPNS
πεποιθὼς
g3982
V-AMI-2S
ἐγένου
g1096
PREP
ἐπὶ
g1909
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λόγῳ
g3056
D-DSM
τούτῳ,
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:8-13
TM 382-3
30:8-16
TSB 119.3
30:10-13
TM 89
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия