Исаия 30:13
ID 18299
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
беззаконие
это
будет
для
вас,
как
угрожающая
падением
трещина,
обнаружившаяся
в
высокой
стене,
которой
разрушение
настанет
внезапно,
в
одно
мгновение.
BTI-15
станет
грех
этот
для
вас
стеною
высокой,
что
трещинами
пошла
и
вот-вот
рухнет,
падет
в
мгновение
ока,
разом.
[30]
Adv
therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִֽהְיֶ֤ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2mp
to you
לָכֶם֙
lā-ḵem
ляхэм
-
Art | N-cs
iniquity
הֶעָוֺ֣ן
he-‘ā-wōn
хэавон
h5771
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֔ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-k | N-ms
Like a breach
כְּפֶ֣רֶץ
kə-p̄e-reṣ
кэфэрэц
h6556
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
ready to fall
נֹפֵ֔ל
nō-p̄êl
нофэль
h5307
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
a bulge
נִבְעֶ֖ה
niḇ-‘eh
нивэ
h1158
HB
Prep-b | N-fs
in a wall
בְּחוֹמָ֣ה
bə-ḥō-w-māh
бэхома
h2346
HB
V-Niphal-Prtcpl-fs
high
נִשְׂגָּבָ֑ה
niś-gā-ḇāh
нисгава
h7682
HB
Pro-r
Whose
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Adv
suddenly
פִּתְאֹ֥ם
piṯ-’ōm
питом
h6597
HB
Prep-l | Adv
in an instant
לְפֶ֖תַע
lə-p̄e-ṯa‘
лефэта
h6621
HB
V-Qal-Imperf-3ms
comes
יָב֥וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
N-msc | 3fs
breaking
שִׁבְרָֽהּ׃
šiḇ-rāh
шивра
h7667
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DP
ὑμῖν
g4771
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἁμαρτία
g266
D-NSF
αὕτη
g3778
ADV
ὡς
g3739
N-ASN
τεῖχος
g5038
V-PAPAS
πῖπτον
g4098
ADV
παραχρῆμα
g3916
N-GSF
πόλεως
g4172
A-GSF
ὀχυρᾶς
V-RAPGS
ἑαλωκυίας,
R-GSF
ἧς
g3739
ADV
παραχρῆμα
g3916
V-PAI-3S
πάρεστιν
g3918
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πτῶμα,
g4430
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:8-13
TM 382-3
30:8-16
TSB 119.3
30:10-13
TM 89
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия